17.-23. juuli 2022 osalesid meie õpetajad Laura ja Leonardo Erasmus+ õpirände raames Palermos koolitusel "Teaching languages in the digital era: the best apps, web platforms and ICT solutions for learning languages". Siin blogipostituses räägib oma kogemusest lähemalt Leonardo - mis nad selle nädala jooksul õppisid ja kogesid. Hea võimalus praktiseerida ka hispaania keelt! 

--

Creo que las pasiones más grandes que tengo son viajar, aprender y enseñar. Creo que viajar es mi punto débil, si alguien me ofrece un viaje, lo acepto sin dudarlo. Creo que viajar es la mejor forma de ver el mundo y aprender al mismo tiempo, porque es posible conocer nuevas culturas y personas y entender que todos tenemos muchas cosas en común sin importar de donde vengamos. Gracias al curso de formación de Erasmus pude combinar mis pasiones. El cambiar de atmósfera y el interactuar con otros profesores con distintos enfoques ha sido para mí un nuevo reto en mi vida profesional. 

Si bien por la pandemia tuvimos que adecuarnos a la educación a distancia y todos los profesores nos adaptamos a las nuevas tecnologías y aprender a la fuerza el uso de muchas aplicaciones y programas y enseñar a utilizarlos a nuestros alumnos. Durante el primer año muchas cosas salieron mal, durante el segundo menos pero ahora que no es necesario el enseñar desde casa, nos hemos dado cuenta lo útiles que son muchas aplicaciones para reforzar los conocimientos de los alumnos de forma dinámica y divertida. 

Muchas de las aplicaciones ahora pueden estar incluidas en los planes de estudios de muchos colegios y centros educativos y nos permitirán conectar con materiales reales y prácticos para nuestros estudiantes, sean estos niños, jóvenes o adultos. El curso de “Enseñanza en la era digital'' me ha dado nuevas ideas y estrategias útiles para utilizarlas en clase y compartirlas con mis compañeros profesores. 

El volver a las aulas, como estudiante, luego del confinamiento por el Covid fue un reto muy placentero para mí, en un país donde la lengua es diferente a la que estoy acostumbrado a escuchar, lo que me hizo aprender frases y palabras muy útiles para comunicarme con la gente de Italia, y me recordó la importancia de la práctica de las lenguas para poder hablarlas, no importa cometer errores, porque eso es parte de aprender, creo que después de los primeros tres días pude pedir en las tiendas y comunicarme con algunas personas para encontrar algún sitio de interés turístico o comprar medicinas, con errores claro, pero cada vez mejor. Espero en un futuro cercano aprender más de este idioma. Además de este contacto lingüístico tuvimos la oportunidad de conocer la ciudad y sus alrededores y descubrir muchas cosas sobre la historia y la gastronomía de la región. 

Entre los asistentes al curso estuvieron profesores de Italia, Portugal, Pakistan, Alemania, Bulgaria, Eslovaquia, Polonia y Estonia. Fue un placer compartir este curso con profesoras de diferentes edades y experiencia, y con un fuerte deseo de aprender para poder hacer su trabajo cada vez mejor. La vocación de profesor es muy enriquecedora y me alegró mucho haber aprendido de estas personas.

Después de volver a Estonia voy a aplicar todos estos conocimientos y experiencias con mis compañeros y con mis estudiantes, espero que se vuelva a repetir esta experiencia.

---

Laura õpirände kokkuvõtet saad lugeda siin! Õpiränne toimus Erasmus+ projekti “Hispaania Maja töötajate pedagoogilise ja juhtimisalase pädevuse tõstmine 2” raames ja toetusel.